thesunbg
Back to list

Vịt chê lúa lép không ăn Chuột chê nhà trống ra nằm bụi tre

Meaning

"Lúa lép" là lúa không hạt; "nhà trống" là nhà không có gì. Vịt chê lúa lép, chuột chê nhà trống - chê bai rồi tự rước khổ vào thân, ra nằm bụi tre. Câu ca giễu kẻ đứng núi này trông núi nọ, kén cá chọn canh, chê hoàn cảnh hiện có rồi lâm vào cảnh thiệt thòi, trắng tay.