thesunbg
Back to list

Viết thư sang hỏi thăm chàng Còn không hay đã đá vàng nơi nao? Hay là mắc phải con nào Bùa yêu bả lú phải làm sao cho tỏ tường Vắng chàng tôi những nhớ thương Vì chàng mê gái tìm đường phụ tôi Tôi làm cho lứa quên đôi Tôi làm cho rã cho rời nhau ra Làm cho tan nát biệt xa Cho chim lìa tổ, cho hoa lìa cành Tôi làm cho nó lìa anh Cho người ta biết anh tình phụ tôi

Meaning

Lời người con gái ghen tuông, oán hận khi bị phụ tình. "Đá vàng" là tình duyên bền chặt; "bùa yêu bả lú" là thứ bùa mê khiến mê muội. Nàng viết thư hỏi chàng đã hứa hẹn với ai chưa, ngờ chàng mê gái khác mà phụ mình. Vì uất ức, nàng thề "làm cho lứa quên đôi", chia rẽ "chim lìa tổ, hoa lìa cành". Câu ca thể hiện nỗi đau và lòng ghen dữ dội của người bị bội bạc, muốn phá vỡ tình duyên mới của người tình.