Vì sao mà vú em sưng Mà bụng em ĩnh, mà lưng anh gù – Chỉ vì tại bố thằng cu Đêm đêm nó chọc vào mu con rùa
Meaning
Câu ca dân gian mang tính tục, dùng lối hỏi đáp bỡn cợt về chuyện vợ chồng chăn gối. "Bụng ĩnh" là bụng to lên (có thai), các hình ảnh ẩn dụ kín đáo chỉ chuyện sinh hoạt phòng the. Lời ca hóm hỉnh, tếu táo, phản ánh tính phồn thực hồn nhiên trong ca dao dân gian.