thesunbg
Back to list

Ví dầu tình bậu muốn thôi Bậu gieo tiếng dữ cho rồi bậu ra Bậu ra cho khỏi tay ta Cái xương bậu nát, cái da bậu mềm

Meaning

Lời trách người yêu (bậu - cách gọi thân mật ở Nam Bộ): nếu em muốn dứt tình thì cứ bịa đặt tiếng xấu để có cớ mà bỏ đi; nhưng dứt được khỏi tay anh thì cũng xương nát da mềm. Vừa hờn trách vừa nói tình anh đeo đẳng, chia lìa là đớn đau.