Ví dầu quần áo tả tơi Một sương hai nắng mà thảnh thơi trong lòng
Meaning
"Ví dầu" là dẫu cho; "một sương hai nắng" chỉ cảnh lao động dãi dầu vất vả. Dù áo quần rách rưới, cực nhọc nhưng lòng vẫn thanh thản, an vui. Câu ca đề cao tinh thần lạc quan, giá trị tinh thần thư thái hơn của cải vật chất bên ngoài.