thesunbg
Back to list

Ví dầu cha đánh, mẹ treo Đứt dây té xuống, em theo đến cùng Dẫu mà đan rọ thả sông Trôi lên trôi xuống, em không bỏ chàng

Meaning

Cô gái thề dù cha đánh mẹ treo, dù bị "đan rọ thả sông" trừng phạt, vẫn theo người thương đến cùng, không bỏ. Câu ca dùng lối nói cường điệu để khẳng định tình yêu mãnh liệt, kiên định, sẵn sàng vượt qua mọi cấm cản hà khắc của gia đình.