Ví dầu cầu ván đóng đinh Cầu tre lắc lẻo ghập ghềnh khó đi Khó đi mượn chén ăn cơm Mượn ly uống rượu, mượn đờn kéo chơi Kéo chơi ba tiếng đờn cò Đứt dây đứt nhợ quên hò sự xang Ví dầu thiếp chẳng yêu chàng Xin đưa thiếp xuống đò ngang thiếp về
Meaning
"Ví dầu" là từ mở đầu quen thuộc của hát ru Nam Bộ nghĩa "ví như"; "đờn cò" là đàn nhị; "hò sự xang" là các nốt nhạc cổ truyền. Bài ca mượn hình ảnh cây cầu tre lắc lẻo khó đi để nói về sự gập ghềnh của tình duyên. Câu kết khẳng định nếu chẳng còn yêu thì xin chia tay, thể hiện tình cảm dứt khoát mà vẫn man mác buồn.