"Bậu" là cách gọi thân mật người yêu (phương ngữ Nam Bộ); "ví dầu" nghĩa là ví thử, giả như. Câu nói lời chàng trai: nếu nàng không ưng thì mọi công sức đào hang, cất nhà đều hóa uổng phí. Lời tỏ tình mộc mạc, lấy chuyện vun vén tổ ấm để bày tỏ sự chân thành.