thesunbg
Back to list

Vật ngon đâu đến thứ ta Toàn trâu hạ địa cùng gà chết toi

Meaning

"Trâu hạ địa" là trâu chết phải hạ thịt, "gà chết toi" là gà chết dịch - đều là thứ ôi thiu kém phẩm. Câu tự than phận hèn, đồ ngon chẳng bao giờ đến lượt mình, chỉ được ăn thứ thừa thãi bỏ đi. Lời ca chua chát về thân phận thấp kém trong xã hội phân biệt sang hèn.