thesunbg
Back to list

Vào rừng chẳng biết lối ra Thấy cây núc nác ngỡ là vàng tâm Đi đâu mà vội mà lầm Núc nác thì nổi, vàng tâm thì chìm

Meaning

"Núc nác" là loại cây gỗ xốp nhẹ, "vàng tâm" là gỗ quý chắc nặng. Người lạc rừng nhầm cây núc nác tầm thường với vàng tâm quý giá. Núc nác thì nổi, vàng tâm thì chìm là cách phân biệt thật giả. Câu ca khuyên đừng vội vàng nhầm lẫn, phải tỉnh táo nhận ra giá trị thật của con người và sự vật.