Vắng "nhân ngãi" (người yêu) chỉ một ngày mà đau khổ ngang bằng việc bị cha mẹ đày ra biển Đông xa thẳm. Câu ca cường điệu nỗi nhớ thương người yêu khi xa cách, một ngày xa cũng dài như cực hình lưu đày, thể hiện tình yêu mãnh liệt.