Vai mang cái nóp, tay xách cái lọp, cái lờ Về miền đồng chua nước mặn đặng nhờ miếng ăn
Meaning
"Nóp" là tấm đệm bàng dùng để ngủ và che thân, "lọp", "lờ" là dụng cụ bắt cá; "đồng chua nước mặn" chỉ vùng đất hoang khắc nghiệt. Câu ca ghi lại cảnh người dân nghèo khăn gói đi khai khẩn, mưu sinh nơi đất mới phương Nam, phản ánh hành trình lưu dân gian khổ mà kiên cường để tìm miếng cơm manh áo.