thesunbg
Back to list

Tuy rằng áo rách tày sàng Đủ đóng đủ góp với làng thì thôi

Meaning

"Tày sàng" là rách to bằng cái sàng. Dù áo rách tả tơi, nghèo khó, nhưng vẫn cố đóng góp đủ phần với làng xóm. Câu ca đề cao lòng tự trọng và tinh thần giữ trọn nghĩa vụ cộng đồng: nghèo về vật chất nhưng không thua kém về danh dự, vẫn sòng phẳng với mọi người.