thesunbg
Back to list

Tưởng rằng chị ngã em nâng Ai ngờ chị ngã, em bưng miệng cười

Meaning

Lẽ thường chị em ruột thịt phải đỡ đần nhau lúc hoạn nạn ("chị ngã em nâng"), nhưng thực tế lại trớ trêu khi em chẳng những không nâng mà còn "bưng miệng cười" giễu cợt. Câu ca chua chát về thói ích kỷ, vô tình giữa người thân, phê phán kẻ sống bạc bẽo, không biết thương nhau.