thesunbg
Back to list

– Tưởng đâu hay chữ em nhờ Ai hay anh xách vịt ngồi bờ câu lươn – Sách vở anh để trong rương Anh đi xách vịt câu lươn thanh nhàn

Meaning

Lời đối đáp trêu đùa: cô gái tưởng chàng là người hay chữ đáng nương nhờ, ai ngờ chỉ thấy anh đi chăn vịt, ngồi bờ câu lươn. Chàng trai đáp lại rằng sách vở vẫn cất trong rương, việc xách vịt câu lươn chỉ là thú thanh nhàn. Câu ca thể hiện sự dí dỏm trong giao tiếp và quan niệm sống ung dung, không câu nệ hình thức.