"Lãng nhách" (phương ngữ Nam Bộ) nghĩa là vô duyên, nhạt nhẽo. Mượn hình ảnh bến và thuyền chỉ đôi lứa, chàng trai ngỡ đã tìm được duyên nhưng thấy cô gái cười hờ hững nên đành rút lui. Câu ca diễn tả sự thất vọng, hụt hẫng khi tình cảm không được đáp lại.