thesunbg
Back to list

Trông xa cứ nghĩ là tiên Đến gần cú đậu ở bên cạnh sườn

Meaning

"Cú" là loài chim xấu xí gắn với điềm gở, trái ngược với "tiên" đẹp đẽ. Nhìn từ xa cứ ngỡ là tiên, đến gần mới hóa ra con cú đậu bên sườn. Câu ca dùng lối nói trào lộng để cảnh tỉnh sự lầm tưởng, ngoài đẹp trong xấu, chớ vội tin vẻ bề ngoài.