thesunbg
Back to list

Trông lên trời, trời cao vằng vặc Ngó xuống đất, đất rộng thênh thang Thương em nhưng sợ lỡ làng Nhà cao cửa rộng, em đâu màng tới anh

Meaning

Lời chàng trai nghèo mặc cảm về thân phận. Mượn cảnh "trời cao vằng vặc", "đất rộng thênh thang" để nói nỗi mình nhỏ bé, lẻ loi. Chàng thương cô gái nhưng sợ "lỡ làng" vì nàng "nhà cao cửa rộng", giàu sang sẽ chẳng đoái hoài đến mình. Lời ca diễn tả tâm trạng tự ti, e ngại trước cách biệt giàu nghèo trong tình yêu thời xưa.