thesunbg
Back to list

Trông chồng mà chẳng thấy chồng Đã đành một nỗi má hồng vô duyên

Meaning

"Má hồng" chỉ người phụ nữ đẹp, "vô duyên" là không có duyên phận. Người vợ trông ngóng chồng mãi mà không thấy, đành cam chịu nỗi tủi phận hồng nhan bạc mệnh. Câu ca diễn tả tâm trạng cô đơn, mòn mỏi của người phụ nữ xa chồng và sự than thân cho duyên phận hẩm hiu.