– Trời tháng Mười năng mưa năng lụt, Đất năng lở năng bồi, Tình ta thương quân tử cựu, Không lẽ đi mời quân tử tân, Thôi em liều mình thác xuống sông Ngân, Thác đi lại bỏ ái ân hai chàng. – Ới em ơi, muốn cho đặng cả hai bên Em về đan tám bức phên, dựng tường buồng Dựng buồng thì phải dựng luôn, Đừng ngăn quân tử cựu, đừng buồn quân tử tân Tội gì em thác xuống sông Ngân Thác đi lại bỏ ái ân hai chàng.
Meaning
"Quân tử cựu" là người tình cũ, "quân tử tân" là người tình mới, "sông Ngân" là dải Ngân Hà gắn với chuyện Ngưu Lang Chức Nữ. Cô gái bối rối giữa hai mối tình, muốn liều chết để khỏi phụ ai. Câu ca đối đáp khéo léo: chàng trai khuyên cô đừng tuyệt vọng mà hãy dung hòa cả hai, phản ánh tình huống éo le trong tình yêu cũ - mới.