thesunbg
Back to list

Trời sinh cây cứng lá dai, Gió lay mặc gió chiều ai không chiều.

Meaning

Mượn hình ảnh cây cứng lá dai trước gió để nói về bản lĩnh con người. "Chiều ai" nghĩa là nghe theo, ngả theo ai. Câu ca đề cao tính kiên định, giữ vững lập trường, không dễ dàng lay chuyển hay nịnh hót, chiều lòng kẻ khác.