"Nắng miết" là nắng mãi không dứt; "lan khô, huệ héo" gợi cảnh hoa cỏ tàn úa vì hạn hán; "quớ trời" là tiếng than kêu trời. Mượn cảnh nắng hạn kéo dài làm lan huệ héo khô để gửi gắm tâm trạng. Câu ca vừa than cảnh thiên nhiên khắc nghiệt, vừa ngầm ví nỗi lòng héo hon, mòn mỏi chờ mong của con người.