thesunbg
Back to list

Trời mưa vần vũ gió đông Kết duyên chẳng đặng, nhảy xuống sông trầm mình

Meaning

"Vần vũ" là mây đen kéo đến ùn ùn, "trầm mình" là gieo mình xuống nước tự vẫn. Giữa cảnh trời mưa gió bão bùng, tình duyên không thành, người trong cuộc tuyệt vọng dọa quyên sinh. Câu ca than thở nỗi đau tình yêu trắc trở đến mức cùng quẫn.