thesunbg
Back to list

Trời mưa, nhà thiếc dột lon ton Ổng bả không thương nên nói vậy, chớ bà con đâu mà nhìn

Meaning

"Nhà thiếc" là nhà lợp tôn, "dột lon ton" tả mưa dột lộp độp; "ổng bả" là ông bà ấy. Câu ca than thở chuyện hôn nhân bị ngăn cản: cha mẹ không ưng nên mới nói lời cay nghiệt, chứ họ hàng thì có ai mà nhận. Lời ca bộc lộ nỗi tủi thân của đôi lứa khi tình yêu không được người lớn chấp thuận.