Trời mưa dai dẳng, nước sông "cầm thủy" lạnh buốt như đồng. Cô gái nguyện chịu lạnh, "đóng cửa loan phòng" (phòng khuê) giữ mình chờ người thương. Câu ca thể hiện tấm lòng thủy chung, son sắt đợi chờ bất chấp gian khổ giá lạnh.