Trời hỡi trời! Sao dời vật đổi Nên chi cỏ héo hoa sầu! Kể từ ngày nương tựa lều tranh Công ơn mẹ kể không xiết kể! Tuần cay đắng chín trăng có lẻ Chữ sinh thành nghĩa mẹ tày non Bên ướt mẹ nằm bên ráo phần con. Mẹ nuôi con vuông tròn khôn lớn Cho con xin đền miếng ngọt mùi ngon …
Meaning
"Chín trăng có lẻ" chỉ chín tháng mười ngày mang thai, "nghĩa mẹ tày non" là công ơn mẹ cao như núi, "bên ướt mẹ nằm bên ráo phần con" tả sự hi sinh mẹ chịu chỗ ướt nhường chỗ khô cho con. Bài ca ca ngợi công ơn sinh thành dưỡng dục cay đắng nhọc nhằn của mẹ và bày tỏ lòng hiếu thảo muốn đền đáp miếng ngon ngọt. Câu ca thấm đẫm đạo hiếu và tình mẫu tử thiêng liêng.