Trèo lên cây trắc ngắt lá đinh lăng Dòm xuống thấy có chữ rằng: “Họa phước vô môn” Trai khôn khó kiếm, gái khôn khó tìm Ngó lên trăng khuyết lưỡi liềm Muốn vô gá nghĩa, sợ nỗi niềm mẹ cha.
Meaning
"Họa phước vô môn" là câu chữ Hán nghĩa là họa phúc không có cửa nẻo nhất định, do người tự chuốc lấy; "gá nghĩa" là kết duyên. Câu ca ngẫm về lẽ đời họa phúc rồi nói đến chuyện trai khôn gái khôn khó tìm. Chàng trai muốn kết duyên nhưng còn e ngại chưa được phép mẹ cha, thể hiện sự rụt rè trước lễ giáo.