Trên thượng cầm thú, con chi có vú? Dưới hạ cầm thú, con chi không đầu? Anh mà đối đặng, em dâng trầu hai tay – Trên thượng cầm thú, có vú là con dơi Dưới hạ cầm thú, con cua không đầu Anh đà đối đặng, em dâng trầu anh đi
Meaning
"Cầm thú" là chim muông và thú vật, "thượng" là trên cao, "hạ" là dưới thấp; câu đố hỏi loài bay nào có vú và loài dưới đất nào không đầu. Đây là cuộc hát đối đáp thử tài: cô gái ra câu đố hóc búa, chàng trai đối lại rằng dơi là loài bay có vú, cua là loài không đầu. Câu ca thể hiện lối hát giao duyên trí tuệ, đối đáp đúng thì được trao trầu kết bạn.