thesunbg
Back to list

Trên đời mất cắp như chơi Nơi thì mất vợ lại nơi mất chồng Ông Tơ nghĩ cũng thẹn thùng Còn toan chắp mối tơ hồng cho ai

Meaning

"Ông Tơ" và "mối tơ hồng" là điển tích Nguyệt lão se duyên vợ chồng. Câu ca trách móc ông Tơ vụng về, khiến nơi mất vợ nơi mất chồng như chuyện "mất cắp", vậy mà còn toan se duyên cho người khác. Lời thơ vừa hài hước vừa chua xót về những mối tình ngang trái, duyên phận trớ trêu.