Tre già tre nỏ lo chi Lo măng yểu điệu có khi bão bùng.
Meaning
"Nỏ" là chẳng (phương ngữ), "yểu điệu" tả măng non mềm yếu. Tre già cứng cáp không sợ giông bão, chỉ lo cho măng non yếu ớt dễ gãy đổ khi bão bùng. Hình ảnh ẩn dụ tấm lòng cha mẹ, người già lo lắng che chở cho con cháu còn non dại trước sóng gió cuộc đời.