Trâu ta ăn cỏ đồng ta Đừng ham cỏ tốt ăn qua đồng người Hàng ta, ta bận cũng tươi Ham chi hàng ngoại, kẻ cười người chê
Meaning
Mượn hình ảnh "trâu ta ăn cỏ đồng ta" để khuyên gìn giữ những gì thuộc về mình, không nên tham của lạ bên ngoài. "Hàng ta", "hàng ngoại" vừa chỉ vật dụng vừa ẩn dụ tình duyên. Câu ca đề cao lòng chung thủy, biết trân trọng người bạn đời và những gì gần gũi quê hương, chớ ham hố ngoại lai kẻo "kẻ cười người chê".