thesunbg
Back to list

Trắng như tiên, không phải duyên anh không tiếc Đen như cục than hầm, duyên hợp anh ưng

Meaning

"Than hầm" là than đen nhẻm; "duyên hợp" là hợp duyên, có duyên nợ. Câu ca khẳng định quan niệm về tình yêu: dù trắng đẹp như tiên mà không có duyên thì anh cũng chẳng tiếc, còn đen như cục than mà hợp duyên thì anh vẫn ưng. Lời ca đề cao chữ duyên và sự đồng điệu tâm hồn hơn vẻ ngoài.