thesunbg
Back to list

Trăng lên khỏi núi trăng nghiêng Ta muốn vui chung với bạn, sợ láng giềng mỉa mai

Meaning

Mượn cảnh trăng lên cao rồi nghiêng bóng để mở lời tâm sự. Người con trai muốn được vui vầy, gần gũi với người thương nhưng lại e ngại miệng lưỡi xóm giềng dị nghị. Câu ca dao bộc lộ nỗi niềm yêu mà phải giấu giếm, e dè trước điều tiếng làng xóm thời xưa.