thesunbg
Back to list

Trăng lên đỉnh núi trăng nghiêng Nhớ em anh những sầu riêng một mình

Meaning

"Trăng nghiêng" trên đỉnh núi gợi cảnh khuya vắng, lạnh lẽo; "sầu riêng" vừa là nỗi sầu riêng tư, vừa chơi chữ với tên loại trái. Câu ca tả chàng trai một mình ôm nỗi nhớ người yêu trong đêm trăng. Tâm trạng cô đơn, tương tư da diết của kẻ đang yêu mà phải xa cách.