thesunbg
Back to list

Trăng kia chớ ỷ mình tròn Ba mươi mùng một trăng luồn dưới mây

Meaning

"Ỷ" là cậy, dựa vào. Trăng chớ cậy mình đang tròn đầy, vì đến ngày ba mươi, mùng một trăng lại khuyết, ẩn khuất sau mây. Câu ca nhắc nhở chớ tự phụ kiêu căng lúc đắc ý, bởi mọi sự đều có lúc thịnh lúc suy, vinh nhục đổi thay.