thesunbg
Back to list

Trắng da vì bởi má cưng Đen da vì bởi lội bưng nhổ bàng

Meaning

"Bưng" là vùng đất trũng ngập nước, "bàng" là loại cỏ mọc nơi bưng dùng để đan đệm. Da trắng vì được mẹ cưng chiều, da đen vì phải lội bưng nhổ cỏ bàng vất vả. Câu ca giải thích cái đẹp, cái xấu của làn da gắn với hoàn cảnh lao động, thể hiện sự cảm thông với nỗi nhọc nhằn.