thesunbg
Back to list

Trắng da là bởi phấn dồi Đen da là bởi em ngồi chợ trưa

Meaning

"Phấn dồi" là phấn trang điểm. Da trắng là nhờ phấn, còn da đen là vì em ngồi bán hàng giữa chợ trưa nắng nôi, dãi dầu. Câu ca tỏ bày mộc mạc: vẻ đẹp tự nhiên không son phấn, làn da rám nắng là dấu vết của lao động cực nhọc. Tiếng nói chân thật về thân phận người phụ nữ tảo tần.