thesunbg
Back to list

Trần ai gặp cảnh cơ hàn Rổ đan mặt mốt, xuống làng mót khoai

Meaning

"Trần ai" là cõi đời cực nhọc, "cơ hàn" là đói rét; "rổ đan mặt mốt" là loại rổ đan thưa, người nghèo phải xuống làng "mót" (nhặt nhạnh) khoai củ rơi rớt. Câu ca tả cảnh nghèo khó lam lũ, kiếm ăn chật vật của người dân quê.