thesunbg
Back to list

Trăm năm như cõi trời chung Trăm nghề cũng phải có công mới thành Cứ trong gia nghiệp nhà mình Ngày đêm xem sóc giữ gìn làm ăn Chữ rằng: “tiểu phú do cần Còn như đại phú là phần do thiên” Đừng trễ nải chớ ghét ghen Còn như lộc nước có phen dồi dào

Meaning

"Tiểu phú do cần, đại phú do thiên" là câu chữ Hán nghĩa giàu nhỏ nhờ chăm chỉ, giàu lớn nhờ trời; "xem sóc" là trông nom; "gia nghiệp" là cơ nghiệp nhà. Bài ca khuyên người siêng năng làm ăn, giữ gìn cơ nghiệp, đừng lười biếng hay ghen ghét. Đề cao đức cần cù và tinh thần an phận, tin rằng phúc lộc tự đến với người chăm chỉ.