Trăm năm đôi chữ tình duyên Lấy lời vàng đá mà nguyền non sâu Ngày thăm thẳm nhớ non sâu Đêm khuya vò võ dạ sầu đăm đăm Tiếc về đôi chữ tình thâm Cho nên bối rối ruột tằm chẳng khuây Tình thâm kẻ đấy người đây Đã xe chỉ thắm còn lay cành sầu Biết nhau xin nhớ lời nhau Chơi hoa phải giữ lấy màu cho hoa.
Meaning
Lời thề nguyền chung thủy của đôi lứa yêu nhau. "Lời vàng đá" chỉ lời thề bền chặt; "ruột tằm" mượn hình ảnh con tằm rút ruột nhả tơ để nói nỗi lòng vương vấn khôn nguôi; "xe chỉ thắm" là kết duyên. Người con gái nhắn nhủ đã thương nhau thì giữ trọn lời, ví như "chơi hoa phải giữ lấy màu cho hoa" - yêu thì phải trân trọng, gìn giữ. Câu ca đề cao sự thủy chung và trách nhiệm trong tình yêu.