thesunbg
Back to list

Trăm năm dạ ở đinh ninh Nào ai phụ ngãi quên tình mặc ai

Meaning

"Đinh ninh" nghĩa là khắc ghi, một lòng chung thủy; "ngãi" là nghĩa, ân tình. Người nói khẳng định lòng mình trọn đời son sắt, còn ai phụ bạc quên tình thì mặc kệ họ. Câu ca thể hiện sự kiên định, giữ trọn nghĩa tình dù người khác có đổi thay.