Trai nam nhân thi chữ Gái thục nữ thi tài Dẫu anh thi rớt ra ngoài có em
Meaning
"Nam nhân" là kẻ làm trai, "thục nữ" là gái nết na. Trai thi tài chữ nghĩa, gái đua tài đảm đang. Lời cô gái an ủi người thương: dẫu chàng thi rớt, công danh lỡ dở thì vẫn có em bên cạnh. Câu ca thể hiện tình yêu thủy chung, không màng đỗ đạt sang hèn.