thesunbg
Back to list

Trái lòn bon trong tròn ngoài héo Anh nhớ em ruột héo gan xàu Đó đây cách trở vì đâu Trách sao con tạocơ cầu đa đoan

Meaning

"Lòn bon" (bòn bon) là loại quả miền Trung, trong tròn ngoài héo; "con tạo" là tạo hóa, ông trời; "đa đoan" là lắm trắc trở. Mượn quả lòn bon héo ngoài để ví nỗi nhớ thương héo hon ruột gan. Chàng trai trách trời sao bày đặt lắm éo le khiến đôi lứa cách trở. Câu ca than thân, oán trách số phận trắc trở trong tình yêu.