Trái gần anh hái, chẳng hái trái xa Dễ kiếm thịt gà tìm đâu ra thịt phụng
Meaning
"Thịt phụng" (phượng) là thứ quý hiếm khó tìm, đối lập với thịt gà dễ kiếm. Chàng trai chỉ hái trái gần trong tầm tay, không với tới trái xa, ví như thịt gà dễ có còn thịt phượng thì khó tìm. Câu ca ngầm nói về việc chọn lựa thực tế trong tình duyên, biết liệu sức mình mà mưu cầu cho vừa.