thesunbg
Back to list

Trai anh hùng, gái thuyền quyên Ví như Lữ Bố, Điêu Thuyền gặp nhau.

Meaning

"Thuyền quyên" chỉ người con gái đẹp; "Lữ Bố" và "Điêu Thuyền" là cặp trai tài gái sắc nổi tiếng trong truyện Tam Quốc. Trai anh hùng gặp gái đẹp, ví như Lữ Bố sánh duyên cùng Điêu Thuyền. Câu ca ngợi ca cặp đôi tài sắc xứng đôi vừa lứa, đẹp duyên đẹp phận như những nhân vật điển tích lừng danh.