thesunbg
Back to list

Trách người quân tử vô danh Chơi hoa xong lại bẻ cành bán rao

Meaning

"Hoa" là ẩn dụ chỉ người con gái; chơi hoa xong lại bẻ cành đem rao bán là hành vi phụ bạc, làm nhục người ta. Câu ca trách móc kẻ mang danh "quân tử" mà sống bạc tình bạc nghĩa, lợi dụng rồi ruồng rẫy người con gái. Lời ca lên án thói trăng hoa, vô lương của hạng người giả nhân giả nghĩa.