thesunbg
Back to list

Trách ai đem vải trải rương Để cho em chịu tư lương một mình

Meaning

"Tư lương" là lo nghĩ, sầu muộn riêng tư. Mượn hình ảnh đem vải trải rương để gợi lời trách: trách ai đó khiến em phải ôm nỗi buồn lo một mình. Câu ca than thân của người con gái cô đơn gánh chịu sầu muộn trong tình duyên.