"Lường cân" là cân nhắc, đắn đo; "đào tiên" là quả đào quý trên tiên giới, ví người cao sang; "trái bần" là quả của cây bần mọc nơi bùn lầy, ví thân phận thấp hèn. Câu ca trách người không biết cân nhắc, bỏ chỗ sang lại chọn chỗ hèn. Ý than cho cảnh lựa chọn không xứng, hoặc tự trách phận mình bị xem nhẹ.