thesunbg
Back to list

Tôi xin các bác giãn ra Để tôi đối địch với ba cô này Một cô má đỏ hây hây Một cô trắng muốt cổ tay nõn nà Một cô mặt ngọc da ngà Miệng cười hàm tiếu như hoa đầu mùa

Meaning

Lời chàng trai tự tin xin mọi người "giãn ra" để mình đối đáp với ba cô gái xinh đẹp: cô "má đỏ hây hây", cô "trắng muốt cổ tay nõn nà", cô "mặt ngọc da ngà" cười "hàm tiếu" (chúm chím) như hoa đầu mùa. Câu ca trong hát đối đáp, vừa ca ngợi nhan sắc thiếu nữ vừa thể hiện sự hào hứng, dí dỏm.