thesunbg
Back to list

Tối trời tôi không sợ chi ma Vườn hoang cũng lội, tre là ngà cũng chui

Meaning

"La ngà" là loại tre có gai góc rậm rạp. Câu ca thể hiện sự gan dạ, liều lĩnh: tối trời chẳng sợ ma, vườn hoang cũng lội, bụi tre gai cũng chui. Mượn lời tả sự bạo dạn để nói về quyết tâm vượt mọi trở ngại, thường là để đến với người mình thương.